Hasiltani.id – Sejarah, Lirik Qasidah Sholawat Badar dan Makna Mendalam. Sholawat Badar adalah sebuah ungkapan pengagungan dan cinta kepada Nabi Muhammad SAW yang diungkapkan melalui lirik-lirik indah dalam sebuah qosidah.
Dalam tradisi keagamaan Islam, qosidah merupakan bentuk ekspresi pujian dan penghormatan terhadap Rasulullah.
Qosidah Sholawat Badar mengambil ispirasi dari peristiwa penting dalam sejarah Islam, yaitu Pertempuran Badar, di mana Nabi Muhammad SAW dan para sahabatnya berjuang untuk mempertahankan keyakinan mereka.
Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi Lirik Qasidah Sholawat Badar yang mengandung makna mendalam.
Kita akan menggali pesan-pesan spiritual dan historis yang terkandung di dalamnya, serta mengamati bagaimana melalui lirik-lirik ini, umat Islam mengungkapkan rasa cinta, penghormatan, dan harapan kepada Nabi serta para sahabat yang mengambil bagian dalam Pertempuran Badar.
Marilah kita bersama-sama menyelami keindahan dan makna dari Lirik Qasidah Sholawat Badar ini.
Latar Belakang Sejarah Qasidah Sholawat Badar
Sebelum membahas mengenai Lirik Qasidah Sholawat Badar, kita perlu mengetahui latar belakang dari Sholawat ini.
Qasidah Sholawat Badar mengambil inspirasi dari peristiwa penting dalam sejarah Islam, yakni Pertempuran Badar pada tahun 624 Masehi.
Pertempuran ini merupakan momen penting dalam perkembangan Islam, di mana umat Muslim yang lebih kecil jumlahnya berhasil mengalahkan pasukan yang jauh lebih besar dari musuh.
Qasidah ini diciptakan sebagai bentuk peringatan atas keajaiban dan pertolongan yang diberikan oleh Allah kepada umat Islam dalam pertempuran tersebut.
Lirik Qasidah Sholawat Badar dan Terjemahannya
Berikut adalah Lirik Qasidah Sholawat Badar beserta terjemahannya:
صَلَاةُ اللهِ سَلَامُ اللهِ – عَلَى طٰهَ رَسُوْلِ اللهِ
صَلَاةُ اللهِ سَلَامُ اللهِ – عَلَى يٰسۤ حَبِيْبِ اللهِ
Shalaatullaah Salaamullaah ‘Alaa Thaaha Rasuulillaah
Shalaatullaah Salaamullaah ‘Alaa Yaa Siin Habiibillaah
Artinya:
Sholawat dan salam dari Allah, semoga tercurah kepada Thaha, utusan-Nya.
Sholawat dan salam dari Allah, semoga tercurah kepada Yãsîn, kekasih-Nya.
تَوَسَّلْنَا بِبِسْمِ اللهِ – وَبِالْهَادِى رَسُوْلِ اللهِ
وَكُلِّ مُجَاهِدٍلِلهِ – بِاَهْلِ الْبَدْرِيَا اَللهُ
Tawassalnaa Bibismillaah Wabil Haadi Rasuulillaah
Wakulli Mujaahidin Lillaah Bi Ahlil Badri Yaa Allaah
Artinya:
Aku mengambil jalan perantara dengan menyebut nama Allah – dan dengan perantara Nabi, utusan Allah
Dan dengan semua para pejuang yang berjuang di jalan Allah – yaitu orang-orang yang gugur dalam pertempuran Badar
ﺇاِلٰهِىْ سَلِّمِ الْاُمَّةْ – مِنَ الْاٰفَاتِ وَالنِّقْمَةْ
وَمِنْ هَمٍّ وَّمِنْ غُمَّةْ – بِاَهْلِ الْبَدْرِيَا اَللهُ
llaahi Sallimil Ummah Minal Aafaati Wanniqmah
Wamin Hammin Wamin Ghummah Bi Ahlil Badri Yaa Allaah
Artinya:
Ya Tuhanku, lindungilah umat ini – dari bencana dan malapetaka
Dan dari penderitaan serta kesedihan – melalui jasa orang-orang yang gugur dalam pertempuran Badar
اِلٰهِىْ نَجِّنَا وَاكْشِفْ – جَمِيْعَ اَذِيَّةٍ وَّاصْرِفْ
مَكَائِدَالْعِدَاوَالْطُفْ – بِاَهْلِ الْبَدْرِيَا اَللهُ
Ilaahi Najjinaa Waksyif Jamii’a Adziyyatin Wahrif
Makaa idal ‘idaa wal thuf Bi Ahlil Badri Yaa Allaah
Artinya:
Ya Allah, kiranya Engkau melindungi kami – dari segala yang menyakiti. Dan kiranya Engkau menjauhkan tipu dan siasat para musuh.
Dan kiranya Engkau melimpahkan kasih sayang kepada kami – karena berkat dari sahabat Ahli Badar, Ya Allah.
اِلٰهِىْ نَفِّسِ الْكُرَبَا – مِنَ الْعَاصِيْنَ وَالْعَطْبَا
وَكُلِّ بَلِيَّةٍ وَّوَبَا – بِاَهْلِ الْبَدْرِيَا اَللهُ
llaahi Naffisil Kurbaa Minal’Ashiina Wal’Athbaa
Wakulli Baliyyatin Wawabaa Bi Ahlil Badri Yaa Allaah
Artinya:
Ya Allah, kiranya Engkau menghapuskan beberapa kesusahan – yang dialami oleh mereka yang berbuat dosa dan segala bentuk kerusakan.
Dan kiranya Engkau menghilangkan segala bencana dan wabah penyakit – karena berkat dari sahabat Ahli Badar, Ya Allah.
فَكَمْ مِنْ رَحْمَةٍ حَصَلَتْ – وَكَمْ مِنْ ذِلَّةٍ فَصَلَتْ
وَكَمْ مِنْ نِعْمَةٍ وَصَلَتْ – بِاَهْلِ الْبَدْرِيَا اَللهُ
Fakam Min Rahmatin Washalat Wakam Min Dzillatin Fashalat
Wakam Min Ni’matin Washalat Bi Ahlil Bailri Yaa Allaah
Artinya:
Maka telah terwujud beberapa anugerah yang berhasil – Dan telah terhapus beberapa rasa rendah diri.
Dan telah banyak nikmat yang telah diperoleh – Karena berkat dari sahabat Ahli Badar, Ya Allah.
وَكَمْ اَغْنَيْتَ ذَالْعُمْرِ – وَكَمْ اَوْلَيْتَ ذَاالْفَقْرِ
وَكَمْ عَافَيْتَ ذِاالْوِذْرِ – بِاَهْلِ الْبَدْرِيَا اَللهُ
Wakam Aghnaita Dzal ‘Umri Wakam Autaita D’Zal Faqri
Wakam’Aafaita Dzal Wizri Bi Ahlil Badri Yaa Allaah
Artinya:
Sudah berapa kali Engkau, ya Allah, melimpahkan kekayaan kepada orang yang berkecukupan – Dan berapa banyak Engkau memberi nikmat kepada mereka yang kurang beruntung.
Dan berapa kali Engkau mengampuni orang-orang yang berdosa – Karena berkat dari sahabat Ahli Badar, ya Allah.
لَقَدْ ضَاقَتْ عَلَى الْقَلْبِ – جَمِيْعُ الْاَرْضِ مَعْ رَحْبِ
فَانْجِ مِنَ الْبَلَا الصَّعْبِ – بِاَهْلِ الْبَدْرِيَا اَللهُ
Laqad Dlaaqat’Alal Oalbi Jamii’ul Ardli Ma’ Rahbi
Fa Anji Minal Balaas Sha’bi Bi Ahlil Badri Yaa Allaah
Artinya:
Sungguh, hati manusia merasa terkekang – di atas bumi yang luas ini oleh banyak ancaman yang menakutkan, dan bencana yang menghancurkan.
Semoga Allah melindungi kami dari malapetaka yang mengerikan – Karena berkat dari sahabat Ahli Badar, ya Allah.
اَتَيْنَا طَالِبِىْ الرِّفْقِ – وَجُلِّ الْخَيْرِ وَالسَّعْدِ
فَوَسِّعْ مِنْجَةَ الْاَيْدِىْ – بِاَهْلِ الْبَدْرِيَا اَللهُ
Atainaa Thaalibir Rifdi Wajullil Khairi Was Sa’di
Fawassi’ Minhatal Aidii Bi Ahlil Badri Yaa Allaah
Artinya:
Kami datang dengan permohonan pemberian dan pertolongan – Dan memohon keagungan kebaikan dan keuntungan.
Semoga Allah meluaskan anugerah yang melimpah ruah – Karena berkat dari sahabat Ahli Badar, ya Allah.
فَلَا تَرْدُدْ مَعَ الْخَيْبَةْ – بَلِ اجْعَلْنَا عَلَى الطَّيْبَةْ
اَيَا ذَاالْعِزِّوَالْهَيْبَةْ – بِاَهْلِ الْبَدْرِيَا اَللهُ
Falaa Tardud Ma’al Khaibah Balij’Alnaa’Alath Thaibah
Ayaa Dzal ‘lzzi Wal Haibah Bi Ahlil Badri Yaa Allaah
Artinya:
Maka janganlah Engkau, ya Allah, menjadikan kami mengalami kerugian yang besar – Malahan, anugerahkanlah kepada kami kemampuan untuk berbuat baik dan selalu merasakan kebahagiaan.
Wahai Dzat yang memiliki kebesaran dan kemuliaan – Karena berkat dari sahabat Ahli Badar, ya Allah.
وَاِنْ تَرْدُدْ فَمَنْ نَاْتِىْ – بِنَيْلِ جَمِيْعِ حَاجَتِىْ
اَيَا جَالِى الْمَلِمَّاتِ – بِاَهْلِ الْبَدْرِيَا اَللهُ
Wain Tardud Faman Ya-Tii Binaili Jamii’i Haajaati
Ayaa jalail mulimmaati Bi Ahlil Badri Yaa Allaah
Artinya:
Jika Engkau, ya Allah, harus menolak hamba, kepada siapakah kami akan berharap – memohon agar segala kebutuhan kami terpenuhi?
Wahai Dzat yang menghapuskan bencana dalam dunia dan akhirat, hapuskanlah pula kesulitan-kesulitan hamba – karena berkat dari sahabat Ahli Badar, ya Allah.
اِلٰهِىْ اغْفِرْ وَاَكْرِمْنَا – بِنَيْلِ مَطَالِبٍ مَنَّا
وَدَفْعِ مَسَاءَ ةٍ عَنَّا – بِاَهْلِ الْبَدْرِيَا اَللهُ
llaahighfir Wa Akrimnaa Binaili Mathaalibin Minnaa
Wadaf i Masaa-Atin ‘Annaa Bi Ahlil Badri Yaa Allaah
Artinya:
Ya Allah, kiranya Engkau mengampuni kami dan mengangkat martabat kami – dengan mengabulkan beberapa permohonan kami
dan menghindarkan kami dari kejahatan-kejahatan – dengan berkat dari sahabat Ahli Badar, ya Allah.
اِلٰهِىْ اَنْتَ ذُوْ لُطْفٍ – وَذُوْ فَضْلٍ وَذُوْ عَطْفٍ
وَكَمْ مِنْ كُرْبَةٍ تَنْفِىْ – بِاَهْلِ الْبَدْرِيَا اَللهُ
llaahii Anta Dzuu Luthfin Wadzuu Fadl-Lin Wadzuu ‘Athfin
Wakam Min Kurbatin Tanfii Bi Ahlil Badri Yaa Allaah
Artinya:
Ya Allah, Engkaulah yang memiliki belas kasihan – dan memiliki keutamaan serta kasih sayang.
Banyak penderitaan yang telah terhapus – Karena berkat dari sahabat Ahli Badar, ya Allah.
وَصَلِّ عَلَى النَّبِى الْبَرِّ – بِلَا عَدٍّ وَلَاحَصْرٍ
وَاٰلِ سَادَةٍ غُرٍّ – بِاَهْلِ الْبَدْرِيَا اَللهُ
Washalli ‘Alan Nabil Barri Bilaa ‘Addin Walaa Hashri
Wa Aali Saadatin Ghurri Bi Ahlil Badri Yaa Allaah
Artinya:
Dan kiranya Engkau, ya Allah, melimpahkan rahmat kepada Nabi yang senantiasa taat kepada-Mu – dengan limpahan rahmat dan keselamatan yang tiada terhingga.
Dan kiranya juga berkah tetap mengalir kepada keluarga Nabi dan para Sayyid yang memancarkan cahaya kebercahayaan – karena berkat dari sahabat Ahli Badar, ya Allah.
Makna dalam Lirik Qasidah Sholawat Badar
Setelah membahas mengenai Lirik Qasidah Sholawat Badar dan terjemahannya, lirik dari Qasidah Sholawat Badar juga mengandung makna yang dalam dan mendalam.
Melalui bait-bait indahnya, qasidah ini mengajak pendengarnya untuk merenungkan tentang kebesaran Allah dan kepercayaan yang teguh terhadap-Nya.
Dengan menyebut nama-nama para sahabat yang turut berjuang di medan pertempuran, qasidah ini juga mengajarkan tentang semangat persatuan dan kebersamaan dalam menjalankan ajaran Islam.
Pesan Keindahan dalam Qasidah Sholawat Badar
Qasidah Sholawat Badar tidak hanya merangkum peristiwa sejarah, tetapi juga menggambarkan keindahan ajaran Islam melalui kata-kata yang lembut dan penuh makna.
Pesan kedamaian, kasih sayang, dan ketenangan dapat kita temukan dalam lirik-lirik yang disampaikan dengan indah.
Ini mengingatkan kita bahwa Islam adalah agama yang mengajarkan tentang kedamaian dan keharmonisan.
Baca juga:
- Makna Mendalam Lirik Qasidah Ya Nabinal Hadi
- Makna Mendalam Lirik Qasidah Allahu Allah Wa Ni’mal Wali Waliha
- Makna Mendalam dalam Lirik Qasidah Allahu Anallah
Penutup
Demikian informasi dari Hasiltani.id tentang Lirik Qasidah Sholawat Badar.
Dalam menghayati dan memahami lirik Qasidah Sholawat Badar, kita telah dibawa dalam perjalanan spiritual yang menghubungkan kita dengan sejarah dan nilai-nilai Islam.
Lirik-lirik ini mengingatkan kita akan ketabahan dan pengorbanan para sahabat dalam Pertempuran Badar serta mengajak kita untuk merenungkan hubungan kita dengan Nabi Muhammad SAW.
Dalam keindahan kata-kata yang disusun dalam lirik qasidah ini, kita merasakan getaran keimanan dan rasa cinta yang dalam terhadap Nabi, serta upaya untuk merenungkan ajaran-ajaran Islam dalam kehidupan sehari-hari.
Semoga lirik Qasidah Sholawat Badar senantiasa menjadi sumber inspirasi bagi kita dalam meningkatkan kecintaan dan dedikasi kita kepada agama dan Rasulullah.
Marilah kita terus menjaga dan merawat tradisi qosidah sebagai sarana untuk memperkuat ikatan spiritual kita dengan Allah SWT dan Nabi Muhammad SAW.
Melalui lirik-lirik yang mengalir dari hati, kita dapat terus menghidupkan semangat pengagungan dan penghormatan terhadap ajaran Islam serta memperdalam makna dari keberanian dan ketulusan para sahabat dalam Pertempuran Badar.
Terima kasih telah membaca artikel Lirik Qasidah Sholawat Badar ini, semoga membantu.
