Hasiltani.id – Menyelami Makna Mendalam Lirik Qasidah Yartah Qolby. Qasidah merupakan bentuk puisi yang memiliki nilai keagamaan dan estetika yang tinggi dalam budaya Islam. Salah satu qasidah yang menggugah hati dan merenungkan makna spiritual adalah “Yartah Qolby.”
Melalui lirik yang penuh makna, qasidah ini mengajak pendengarnya untuk merenungkan perasaan suci, kehormatan, dan cinta kepada Tuhan.
Setiap baitnya mengandung pesan mendalam yang mengingatkan akan pentingnya menjaga hati dan mengarahkannya pada hal-hal yang baik.
Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi lirik Qasidah Yartah Qolby dengan lebih mendalam, menganalisis makna-makna yang terkandung di dalamnya, dan merenungkan pesan-pesan spiritual yang dapat diambil untuk menginspirasi kehidupan sehari-hari.
Dari keindahan kata-kata hingga pengaruhnya dalam membentuk pandangan hidup, mari kita selami kekayaan makna yang terkandung dalam lirik qasidah yang memikat hati ini.
Lirik Qasidah Yartah Qolby
Berikut adalah Lirik Qasidah Yartah Qolby arab, latin dan terjemahannya:
يَرْتَاحْ قَلْبِي إِذَا حَدْ قَدْ ذَکَرْ فَاطِمَهْ
yartah qolbiy idza had qod dzakar Fathimah
Jiwa saya menjadi damai saat nama Fatimah disebutkan.
بِنْتُ النَّبِيِّ المُصْطَفٰی أَنْوَارُنَا الدَّائِمَهْ
Bintun-nabiyyil Mushthofa anwarunad-da imah
Anak perempuan Nabi Musthofa yang senantiasa menjadi sinar bagi kami.
أَمْسَتْ بِأَبْحُرْ مَعَارِفْ رَبِّهَا عَالِمَهْ
Amsat bi abhur ma’arif robbiha ‘alimah
Mengembang bersama samudra pengetahuan yang mendalam tentang Tuhannya.
هِي ذُخْرُنَا هِيْ جَلَا للِسُّحْبِ القَاتِمَهْ
Hiy dzukhruna hiy jala lissuhbil qotimah
Beliau merupakan kekayaan kami dan beliaulah yang mengusir awan kegelapan.
بُحُورُهَا فِی المَعَالِي دُوبْ مُتَلَاطِمَهْ
Buhuruha fil ma’ali dub mutalathimah
Ombak lautnya selalu berhembus dengan megah di ketinggian.
أَيَّا مَهَا وَاللَّيَالِي صَائِمَهْ قَائِمَهْ
Ayyâmahâ wallayâlî shô-imah qô-imah
Pagi dan malamnya penuh dengan puasa dan ibadah.
بِحَقِّ تَنْزِيْلِ مَوْلَانَا العَلِي قَائِمَهْ
Bihaqqi tanzîli maulânâl ‘aliyy qô-imah
تَحْتَ الرِّعَايَاتِ مِنْ طٰهٰ نَشَتْ حَازِمَهْ
Tahtar-ri’âyâti min Thôha nasyat hâzimah
Di bawah perhatian Thoha, tumbuh dengan kokoh.
لَهَا التَّبَتُّلْ إِلٰی المَوْلٰی غَدَتْ هَائِمَهْ
Lahât-tabattul ilâl maulâ ghodat hâ-imah
Dia selalu beribadah kepada Tuhannya dengan kerinduan kepada-NYA.
لِلّهِ بِاللهِ يَالَكْ عَارِفَهْ عَالِمَهْ
Lillâhi billâhi yâlak ‘ârifah ‘âlimah
Demi Allah, hai Putri yang memiliki ilmu luas.
هِي نُورُ قَلْبِي وَهِي ذُخْرِي لَنَا رَاحِمَهْ
Hiy nûru qolbî wa hiy dzukhrî lanâ rôhimah
Beliau merupakan cahaya di hatiku dan beliau adalah kekayaan kami, penuh dengan kasih sayang.
نِعْمَ الشَّفِيْقَهْ وَلَا هِي عَنَّنَا نَائِمَهْ
Ni’masy-syafîqoh walâ hiy ‘annanâ nâ-imah
Sebaik-baiknya orang yang penuh kasih dan beliau tidak pernah lalai terhadap kami.
لَهَا سُيُوفٌ بَوَاتِرْ قَاطِعَةْ صَارِمَهْ
Lahâ suyûfun bawâtir qôthi’ah shôrimah
Beliau memiliki pedang yang kuat dan tajam, mampu memotong segala sesuatu.
بِهَا احْتَمَيْنَا وَنَنْذِرْ أَنْفُسًا حَائِمَهْ
Bihâ-htamainâ wa nandzir anfusân hâ-imah
Dengan bantuan-Nya, kami tetap waspada dan berhati-hati terhadap diri kami yang lemah.
حَوْلَ الحِمٰی إِنَّ غَارَتِ القَوِيِّ قَادِمَةْ
Haulal himâ inna ghôrotil qowiyyi qôdimah
Beliau berada di pihak kami saat kekuatan musuh datang dengan hebat.
فِی صَفَّنَا فَاطِمَةْ مَعَنَا أَبُو فَاطِمَةْ
Fî shoffanâ Fâthimah ma’nâ Abû Fâthimah
Di barisan kami akan hadir Fatimah, dan Ayahnya akan mendampingi kami.
سُيُوفُهُمْ لِلْمُعَادِی قَدْ غَدَتْ هَادِمَةْ
Suyûfuhum lil mu’âdî qod ghodat hâdimah
Pedang-pedang mereka akan menghancurkan segala yang berani menantangnya.
يَا وَيْلَ اَهْلِ الِهيَلْ وَالأَنْفُسِ الظَّالِمَةْ
Yâ waila ahlil hiyal wal anfusidh-dhôlimah
Sungguh malang bagi mereka yang terjebak dalam tipu daya dan perbuatan zalim.
يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَيْنَا وَاکْفِنَا الغَاشِمَةْ
Yâ robbi farrij ‘alainâ wakfinâl ghôsyimah
Ya Tuhan kami, berilah kami jalan keluar dan hindarkanlah kami dari orang-orang yang bersikap sewenang-wenang.
هَيْنَا عَوَافِي گوَامِلْ تَامَّهْ دَائِمَةْ
Hainâ ‘awâfî kawâmil tâmmah dâ-imah
Anugerahkanlah kepada kami keselamatan yang utuh, melimpah, dan senantiasa saat keringat mengalir di dahinya.
وَ عِنْدَ رَشْحِ الجَبْيْنِ أَحْسَنْ لَنَا الخَاتِمَهْ
Wa ‘inda rosyhil jabîni ahsan lanâl khôtimah
Maka sempurnakanlah akhir dari perjalanan hidup kami.
بِجَاهِ خَيْرِ الوَرَی ذِی الهِمَّةِ العَازِمَةْ
Bijâhi khoiril warô dzîl himmatil ‘âzimah
Demi keagungan, manusia terbaik adalah yang memiliki kemampuan yang teguh.
وَاَهْلِ الکِسَاء َمعَ ذَرَارِي أُمَّنَا فَاطِمَةْ
Wa ahlil kisâ’ ma’a dzarôrî ummanâ Fâthimah
Dan keluarga Ahlul Kisa’ bersama dengan anak-cucu Ibunda kami, Fatimah.
عَلَيْهِمُ رَبَّنَا صَلاَ تُكَ الدَّائِمَةْ
‘Alaihimu robbanâ sholâtukad-dâ-imah
Semoga sholawat dari Tuhan senantiasa mengalir kepadamu.
وَآلِه وَصَحْبِه أُهَيْلَ النِّيَّةِ الجَازِمَهْ
Wa ãlih wa shohbihi uhailan-niyyatil jâzimah
Bersama seluruh keluarga dan Sahabat, orang-orang dengan niat tulus.
وَمَنْ تَبِعْهُمْ دَخَلْ فِی الفِرْقَةِ الغَانِمَةْ
Wa man tabi’hum dakhol fîl firqotil ghônimah
Termasuk para pengikutnya yang termasuk dalam golongan orang-orang yang mencapai kebajikan.
Makna dan Pesan
Setelah membahas mengenai Lirik Qasidah Yartah Qolby, Qasidah “Yartah Qolby” menyampaikan pesan tentang pentingnya mengingat Allah dalam setiap aspek kehidupan.
Lirik-liriknya yang penuh makna mengajak pendengarnya untuk merenungkan kebesaran ciptaan-Nya dan menghargai semua yang diciptakan dengan penuh hikmah.
Pesan ini sangat relevan dalam menjalani kehidupan sehari-hari, di mana kesadaran akan kehadiran Allah dapat membawa kedamaian dan kebijaksanaan.
Konteks Sejarah
Dalam Lirik Qasidah Yartah Qolby, Qasidah ini pertama kali diperkenalkan oleh Majelis Rasulullah SAW, sebuah kelompok yang berdedikasi untuk menghidupkan dan menyebarkan ajaran Nabi Muhammad SAW.
Dengan nuansa religius yang khas, Majelis Rasulullah SAW menggunakan qasidah ini sebagai sarana untuk memperkuat ikatan spiritual antara individu dan penciptanya.
Melalui lirik-lirik yang indah, qasidah ini mengingatkan umat tentang pentingnya menjaga hubungan dengan Allah.
Penutup
Demikianlah informasi dari Hasiltani.id mengenai Lirik Qasidah Yartah Qolby.
Dengan demikian, melalui lirik Qasidah “Yartah Qolby,” kita diajak untuk merenungkan makna yang mendalam dan memikirkan perasaan suci yang tercermin dalam bait-bait indahnya.
Lirik ini tidak hanya mengajak kita untuk menghormati dan mencintai, tetapi juga untuk merasakan kedekatan dengan Tuhan melalui penghayatan yang mendalam.
Seperti sebuah pencerminan keindahan batin dan spiritualitas, lirik Qasidah “Yartah Qolby” menjadi sebuah peringatan untuk selalu mengarahkan hati dan jiwa pada kebaikan serta cinta kepada-Nya.
Dengan merenungkan lirik ini, kita dapat meraih inspirasi dan kebijaksanaan dalam menjalani kehidupan sehari-hari.
Terima kasih telah membaca artikel Lirik Qasidah Yartah Qolby ini, semoga informasi mengenai Lirik Qasidah Yartah Qolby ini bermanfaat untuk Sobat.
