Hasiltani.id – Teks Lirik Syiir Al-Aqlu dalam Arab, Latin dan Terjemahannya. Lirik syiir sering kali menjadi sarana untuk mengungkapkan pemikiran, perasaan, dan nilai-nilai dalam sebuah budaya.
Salah satu syiir yang memiliki makna mendalam adalah “Lirik Syiir Al-Aqlu.” Syiir ini tidak hanya menggambarkan perjalanan spiritual, tetapi juga mengajak pendengar untuk merenungkan hubungan antara akal (intelek) dan jiwa (nafsu) dalam konteks kebijaksanaan dan kehidupan spiritual.
Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna Lirik Syiir Al-Aqlu lebih dalam, menggali pesan-pesan yang terkandung dalam syiir ini, dan merenungkan bagaimana pesan-pesan ini dapat memberi inspirasi dan arahan dalam kehidupan sehari-hari.
Mari kita mulai dengan menggali lebih dalam ke dalam lirik syiir yang penuh makna ini.
Teks Lirik Syiir Al-Aqlu dalam Arab, Latin dan Terjemahannya
Untuk menjalani hari-hari yang sibuk dengan berbagai aktivitas, mendengarkan lirik qosidah dapat menjadi pelengkap kegiatan kita.
Suasana hati akan menjadi lebih tenang, salah satunya melalui shalawat “Al Aqlu”. Silakan simak di bawah ini.
اَلْعَقْلُ وَمَا لِمَا يُرِيْدْ * وَالنَّفْسُ قَالَتْ هَلْ مِنْ مَزِيْدْ
وَالْفِكْرُ بَيْنَ عَقْلٍ وَنَفْسٍ * حَالَةَ الشَّقِيّ وَسَعِيْدْ
اَلْعَقْلُ لِلْجَنَّةِ وَمَا * وَالنَّفْسُ مِثْلُ جَهَنَّمَ
كُلَّمَا سَادَتْ تَنَعُّمَا * قَالَتْ لَهُ هَلْ مِنْ مَزِيْدْ
تَزَوَّدْتُ مِنَ الْقُرْآنْ * كُلَّ حِكْمَةٍ وَبَيَانْ
أَسْلَمْتُ نَفْسِيْ لِلرَّحْمَنْ * فَتَحَرَّرْتُ مِنْ كُلِّ ضِيْقْ
اَلْقُرْآنْ هُدَى الرَّسُوْلْ * رِسَالَةُ اللهِ لِلْعُقُوْلْ
فَالِقُ النَّفْسِ وَالْهَوَى * وَالْهَوَى غَيْرُ الْأَمِيْنْ
عَلَى الرَّسُوْلِ صَلَاةٌ وَسَلَامْ * لِلْعَالَمِيْنَ رَحْمَةٌ وَسَلَامْ
رُشْدُهُ مِنْ جَهْلٍ وَظَلَامْ * بِقُرْآنِ اللهِ الْمَجِيْدْ
Latin:
Al-‘aqlu wama-wama lima yuriid * Wan-nafsu qoolat,,hal mim-maziid
Wal-fikru baina ‘aqliw-wanafsii * Kha-latas syaqii,,wa-sa’iid
Al-‘aqlu wama-wama lima yuriid * Wan-nafsu qoolat,,hal mim-maziid
Wal-fikru baina ‘aqliw-wanafsii * Kha-latas syaqii,,wa-sa’iid
Al-‘aqlu lil-jannati wamaa * Wan-nafsu mistlu jahan-namaa
Kullama saadat tana-‘umaa,, * Qolat tihaal,,hal mim-maziid
Al-‘aqlu wama-wama lima yuriid * Wan-nafsu qoolat,,hal mim-maziid
Wal-fikru baina ‘aqliw-wanafsi * Kha-latas syaqii,,wa-sa’iid
Tazaw-waadtu minal qur’aan * Kulla khik-matin wa-bayaan
As-lamtu nafsi lir-rohmaan * Fata-kharortu min kulli dhiik
Al-‘aqlu wama-wama lima yuriid * Wan-nafsu qoolat,,hal mim-maziid
Wal-fikru baina ‘aqliw-wanafsi * Kha-latas syaqii,,wa-sa’iid
Al-Qur’aan,,hudar-Rosuul * Risalatullahi lil-‘ukuul
Faalikun-nafsi wal-hawaa * Wal-hawaa,,ghoirul amiin
Al-‘aqlu wama-wama lima yuriid * Wan-nafsu qoolat,,hal mim-maziid
Wal-fikru baina ‘aqliw-wanafsi * Kha-latas syaqii,,wa-sa’iid
‘Ala-Rosuuli sholatu wa-salaam * Lil-‘alamina rohmatu wa-salaam
Rus-duhumin jahlin wa-dholaam * Bi-qur’aniil lahil-majiid
Al-‘aqlu wama-wama lima yuriid * Wan-nafsu qoolat,,hal mim-maziid
Wal-fikru baina ‘aqliw-wanafsi * Kha-latas syaqii,,wa-sa’iid
Terjemahan:
Akal dan apa yang tidak diinginkan olehnya, Dan jiwa berkata, ‘Ada sesuatu yang lebih banyak.’ Pikiran berada di antara akal dan jiwa, Merasakan kedukaan dan kebahagiaan.
Akal dan apa yang tidak diinginkan olehnya, Dan jiwa berkata, ‘Ada sesuatu yang lebih banyak.’ Pikiran berada di antara akal dan jiwa, Merasakan kedukaan dan kebahagiaan.
Akal menuju surga, sedangkan jiwa Sepersepuluh neraka. Setiap kali keduanya bertemu, Jiwa berkata, ‘Itu adalah tambahan.’
Akal dan apa yang tidak diinginkan olehnya, Dan jiwa berkata, ‘Ada sesuatu yang lebih banyak.’ Pikiran berada di antara akal dan jiwa, Merasakan kedukaan dan kebahagiaan.
Aku bersumpah demi Al-Quran, Setiap kata dan penjelasannya. Aku menyerahkan diriku kepada Yang Maha Pemurah, Menyingkirkan segala keraguan.
Akal dan apa yang tidak diinginkan olehnya, Dan jiwa berkata, ‘Ada sesuatu yang lebih banyak.’ Pikiran berada di antara akal dan jiwa, Merasakan kedukaan dan kebahagiaan.
Al-Quran adalah petunjuk dari Rasul, Rahmat Tuhan bagi seluruh alam. Memisahkan jiwa dan hawa nafsu, Dan hawa nafsu bukanlah yang benar.
Akal dan apa yang tidak diinginkan olehnya, Dan jiwa berkata, ‘Ada sesuatu yang lebih banyak.’ Pikiran berada di antara akal dan jiwa, Merasakan kedukaan dan kebahagiaan.
Bagi Rasul, shalat dan salam, Rahmat bagi seluruh alam. Mereka mendapat panduan dari kegelapan dan kesalahan, Melalui Al-Quran yang mulia.
Akal dan apa yang tidak diinginkan olehnya, Dan jiwa berkata, ‘Ada sesuatu yang lebih banyak.’ Pikiran berada di antara akal dan jiwa, Merasakan kedukaan dan kebahagiaan.
Makna Lirik Syiir Al-Aqlu
Lirik syiir Al-Aqlu menggambarkan hubungan antara akal (intelek) dan jiwa (nafsu) dalam konteks spiritual dan kebijaksanaan. Lirik ini mengajak pendengarnya untuk merenungkan peran akal dan jiwa dalam perjalanan spiritual serta mencari keseimbangan antara keduanya.
Syiir ini menekankan pentingnya menjaga keseimbangan antara akal dan jiwa. Akal diwakili sebagai bagian yang mencari kebijaksanaan dan petunjuk, sementara jiwa mewakili dorongan-dorongan nafsu. Menjaga keseimbangan antara keduanya adalah kunci untuk mencapai kedamaian dan kebahagiaan.
Syiir ini juga mencerminkan penghormatan terhadap Al-Quran sebagai sumber petunjuk dan penjelasan yang benar. Penyair mengambil sumpah demi Al-Quran dan menyatakan bahwa Al-Quran adalah petunjuk dari Rasul dan rahmat bagi seluruh alam.
Syiir ini menghormati peran Rasul sebagai teladan dan pemimpin spiritual. Rasul disebutkan sebagai sumber rahmat dan cahaya dalam kegelapan dan kesalahan.
Melalui lirik ini, pendengar diingatkan untuk mengembangkan diri secara rohani. Ini mencakup pengembangan akal yang bijaksana dan penahanan jiwa yang tidak terkendali, sehingga seseorang dapat mencapai kedamaian batin dan kebahagiaan.
Terdapat ungkapan mengenai pengalaman kehidupan yang mencakup momen kebahagiaan dan kesedihan. Jiwa dan akal merasakan kedukaan dan kebahagiaan bersama-sama.
Penutup
Demikianlah informasi dari Hasiltani.id tentang Lirik Syiir Al-Aqlu. Lirik Syiir Al-Aqlu adalah sebuah karya yang mendalam, mengingatkan kita akan pentingnya menjaga keseimbangan antara akal dan jiwa dalam perjalanan spiritual.
Pesan-pesan kebijaksanaan yang terkandung dalam syiir ini mengajak kita untuk mengembangkan diri secara rohani, menghormati Al-Quran sebagai sumber petunjuk, dan mengambil teladan dari Rasul sebagai pemimpin spiritual.
Dengan merenungkan maknaLirik Syiir Al-Aqlu, kita dapat memperkaya pemahaman kita tentang nilai-nilai spiritual yang mendalam dan menginspirasi dalam kehidupan sehari-hari.
Terima kasih telah membaca artikel Lirik Syiir Al-Aqlu ini, semoga informasi mengenai Lirik Syiir Al-Aqlu ini bermanfaat untuk Sobat.
