Hasiltani.id – Lirik Robbahu Bidzikrika dalam Arab, Latin dan Terjemahannya. Lirik “Robbahu Bidzikrika” adalah sebuah frasa yang sangat dikenal dan dihargai dalam dunia Islam, terutama di kalangan pesantren dan pecinta shalawat.
Lirik ini memiliki makna yang mendalam dan menyiratkan pesan spiritual yang dalam dalam kehidupan seorang Muslim.
Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna dan pentingnya lirik “Robbahu Bidzikrika,” serta bagaimana lirik ini menjadi bagian integral dari ekspresi cinta dan penghormatan terhadap Tuhan dan Nabi Muhammad SAW dalam budaya Islam.
Mari kita telusuri lebih dalam mengenai pesan-pesan yang terkandung dalam lirik ini dan bagaimana pengaruhnya dapat dirasakan dalam kehidupan sehari-hari.
Lirik Robbahu Bidzikrika
Istilah “Robbahu Bidzikrika” memiliki arti yang mendalam, yaitu “Tuhan dengan Mengingatmu.” Frasa ini telah menjadi sangat populer di kalangan pesantren dan pecinta shalawat.
Ini adalah ungkapan yang merujuk pada pentingnya mengingat Allah SWT dalam kehidupan sehari-hari. Berikut adalah teks lengkapnya:
رَبَّاهُ بِذِكْرِكَ
رَبَّاهُ بِذِكْرِكَ اَعْرِفُ ذَاتِي ⎈ حِيْنَ أُنَادِيْ يَا مَوْلَايَا
Robbâhu bidzikrika a’rifu dzâtî, hîna unâdî yâ maulâyâ.
“Tuhan, dengan Mengingat-Mu, aku mengenal diriku, ketika aku berseru, ‘Wahai Tuhanku.’”
هَبْ لِي هُدَايَا أَنْتَ رَجَايَا ⎈ هَبْ لِي هُدَايَا أَنْتَ رَجَايَا
Hab lî hudâyâ anta rojâyâ, Hab lî hudâyâ anta rojâyâ.
“Beri aku hadiah-hadiah yang Engkau harapkan, berikan aku hadiah-hadiah yang Engkau harapkan.”
اَلنُّوْرُ يُدَاعِبُ أَجْفَانِيْ ⎈ فِي اللَّيْلِ فَاَعْزِفُ اَلْحَانِيْ
Annûru yudâ’ibu ajfânî, fîllaili fa a’rifu al-hânî.
“Cahaya menyentuh mataku di malam hari, maka aku memainkan melodi-melodiku.”
وَ أُرَتِّلُ آيَ الْقُرْاٰنِ ⎈ وَ أَطِيْرُ إِلَى دُنْيَا الْأُنْسِ
Wa urottilu ayâl Qur-ãni, wa athîru ilâd-dunyâl-unsi.
“Dan aku menggubah ayat-ayat Al-Quran dan terbang ke dunia kebahagiaan.”
هَبْ لِي هُدَايَا أَنْتَ رَجَايَا ⎈ هَبْ لِي هُدَايَا أَنْتَ رَجَايَا
Hab lî hudâyâ anta rojâyâ, Hab lî hudâyâ anta rojâyâ.
“Beri aku hadiah-hadiah yang Engkau harapkan, berikan aku hadiah-hadiah yang Engkau harapkan.”
دُنْيَا الْإِيْمَانِ آيَا حُلُمًا ⎈ فِيْ وَصْفِكَ أعْنَيْتُ الْقَلَمَ
Dunyâl îmâni ayâ hulumân, fî washfika a’naitul qolamâ.
“Dunia iman adalah mimpiku dalam merangkaikan pujianmu, aku adalah pena yang telah dimanfaatkan dalam mendeskripsikanmu.”
اَحْيَاكِيْ سَعِيْدًا مُبْتَسِمًا ⎈ بِقَلْبِيْ وَارْضَ اُمَّتُكِ
Ahyâki sa’îdân mubtasimân, biqolbî wardlô ummatiki.
“Aku menyambutmu dengan sukacita, tersenyum dengan hatiku, dan meraih keridhaan umatmu.”
هَبْ لِي هُدَايَا أَنْتَ رَجَايَا ⎈ هَبْ لِي هُدَايَا أَنْتَ رَجَايَا
Hab lî hudâyâ anta rojâyâ, Hab lî hudâyâ anta rojâyâ.
“Beri aku hadiah-hadiah yang Engkau harapkan, berikan aku hadiah-hadiah yang Engkau harapkan.”
Makna Lirik Robbahu Bidzikrika
Lirik Robbahu Bidzikrika memiliki makna dalam bahasa Indonesia:
“Robbahu Bidzikrika” dapat diartikan sebagai “Tuhan dengan Mengingatmu.” Makna lirik ini menekankan pentingnya mengingat Allah SWT dalam kehidupan sehari-hari. Ini adalah sebuah panggilan atau seruan kepada individu untuk senantiasa memiliki kesadaran dan pengingatan akan Allah dalam semua aspek kehidupan mereka. Dengan mengingat Allah, seseorang diharapkan akan mendapatkan petunjuk, kebijaksanaan, dan berbagai hadiah rohani dari-Nya.
Lirik ini juga sering digunakan dalam konteks shalawat, di mana umat Muslim mengungkapkan cinta, penghargaan, dan penghormatan mereka kepada Nabi Muhammad SAW dan para rasul Allah. Ini adalah cara untuk menyampaikan perasaan cinta dan kekaguman kepada Nabi serta mengingat peran pentingnya dalam ajaran agama Islam.
Penutup
Demikianlah informasi dari Hasiltani.id tentang Lirik Robbahu Bidzikrika.
Dengan begitu, dapat kita simpulkan bahwa lirik Robbahu Bidzikrika memiliki makna yang dalam dalam kehidupan umat Muslim.
Pesan penting yang terkandung dalam lirik ini adalah pentingnya menjaga kesadaran akan Allah dalam setiap langkah kehidupan, serta penghormatan dan cinta kepada Nabi Muhammad SAW.
Melalui lirik ini, umat Muslim mengungkapkan rasa kasih sayang mereka kepada Tuhan dan Nabi mereka, dan menggambarkan hubungan spiritual yang erat dalam praktik shalawat.
Semoga lirik Robbahu Bidzikrika selalu mengingatkan kita untuk tetap dekat dengan Allah dalam segala aspek kehidupan kita.
Terimakasih telah membaca artikel Lirik Robbahu Bidzikrika ini, semoga informasi mengenai Lirik Robbahu Bidzikrika ini bermanfaat untuk Sobat.
