Hasiltani.id – Lirik Ya Ala Baiti Nabi dalam Arab, Latin dan Terjemahannya. Lirik Ya Ala Baiti Nabi adalah sebuah karya sastra yang mengandung makna mendalam dan keindahan dalam bahasa Arab.
Kata-kata yang merujuk kepada keluarga Nabi Muhammad SAW ini telah menjadi sebuah himne penyucian, memuji keturunan yang mulia dan mencerminkan cinta serta penghormatan yang mendalam kepada Nabi dan keluarganya.
Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi lirik Ya Ala Baiti Nabi dalam bahasa Arab, dilengkapi dengan aksara Latinnya, serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia.
Mari kita telusuri pesan dan makna yang terkandung dalam lirik ini yang telah menjadi bagian penting dari budaya dan spiritualitas umat Islam.
Lirik Ya Ala Baiti Nabi dalam Arab, Latin dan Artinya
Berikut adalah Lirik Ya Ala Baiti Nabi:
ياال بيت النبی ۰۞۰ السيد العربی
Yâ Âla baitin-nabî Assayyidil ‘Arobî
Wahai keluarga Nabi, pemimpin orang Arab
لکم مددت يدی ۰۞۰ ففرج کرب
Lakum madadtu yadî Fafarrij kurobi
Untukmu aku mengulurkan tangan, penuhi kesusahan
ياعزة ظهرت ۰۞۰ فی رحمة نشرت
Yâ ‘izzatan dhoharot Fî rohmatin nusyirot
Wahai kebanggaan yang muncul dalam rahmat
علی القلوب بفيض الجود والمدد
‘Alâl qulûbi bifaidlil jûdi wal madadi
Atas hati-hati dengan limpahan kemurahan dan pertolongan
السعد من خدمی ۰۞۰ مادمت خادمکم
Assa’du min khodamî Mâ dumtu khôdimakum
Keberuntungan datang dari melayani kamu selama saya melayani kamu
والبسط حالی والأفراح طوع يدی
Wal basthu hâlî wal afrôhu thou’u yadî
Keberuntungan saya adalah ketaatan tulus dari tangan saya
أناالفقير إليکم والغنی لکم
Anal~faqîru ilaikum wal ghoniy lakum
Saya adalah orang miskin kepada Kamu dan kaya bagi Kamu
وليس لی بفدکم حرصا علی أحد
Wa laisa lî bifaddikum hirshon ‘alâ ahadi
Dan saya tidak memiliki obsesi terhadap siapa pun selain Kamu
لاغيب الله عنی وجهکم أبدا
Lâ ghîballãhu ‘annî wajhukum abadâ
Semoga Allah tidak pernah menghilangkan wajah Kamu dariku
حتی يطيب بکم عيش إلی الأبد
Hattâ yathîba bikum ‘aisyun ilâl abadi
Hingga kebahagiaan abadi mengisi hidupku
أنتم حياتی إذا شاهدتکم حضرت
Antum hayâtî idzâ syâhadtukum hadlorot
Kamu adalah hidupku ketika saya melihat Kamu di depanku
وأنه أنتموالغيب الروح عن جسد
Wa annahu antumûl ghoibur-rûhi ‘an jasadi
Dan Kamu adalah roh yang tak terlihat dari tubuhku
ياآل بيت النبی السيد العربی لکم مددت يدي ففرج کربي
Yâ ãla baitin-Nabî as-Sayyidil ‘Arobî Lakum madadtu yadî fafarriju kurobî
Wahai keluarga Nabi, pemimpin bangsa Arab, Kepada kalianlah aku ulurkan tanganku, maka bantulah kesulitanku.
إعرف الحق لأهل الحق واسلك معاهم فی طريق التقی من حيث ساروا وراهم
I’rifil haqqi li ahlil haqqi wasluk ma’âhum Fî thorîqit-tuqô min haitsu sârû warôhum
Ketahuilah kebenaran dari ahlinya, berjalanlah bersama ketaqwaan mereka. Mereka berjalan di jalan ketaqwaan, tetaplah di belakang mereka.
فالسعادة منوطة کلها باقتفاهم بخت من قد رآهم أو رأی من رآهم
Fassa’âdah manûthoh kullahâ biqtifâhum Bakhta man qod rô-ãhum aw rô-â man rô-ãhum
Karena semua kebahagiaan, dapat diraih dengan mengikuti mereka. Sungguh beruntung orang-orang yang pernah melihat mereka atau melihat orang-orang yang pernah melihat mereka.
أو تعلق بهم دائم ولازم فناهم فإنهم قوم ماحد فی البرية گماهم
Aw ta’allaq bihim dâ-im walâzam fînâhum Fa-innahum qoum mâhad fîl bariyyati kamâhum
Atau selalu berhubungan dengan mereka, atau tinggal di tempat mereka. Karena mereka adalah kaum yang tiada duanya dalam semua ciptaan ini.
لا ترافق وتصحب فی الخليقة سواهم فان مولاك وفر من هباته عطاهم
Lâ turôfiq wa tash-hab fîl kholîqoti siwâhum Fa-inna maulâk waffar min hibâtih ‘athôhum
Janganlah engkau berteman dan bersahabat dengan makhluk selain dengan mereka. Karena Tuhanmu memberikan pemberian penuh (lengkap) kepada mereka.
باتباعه وحبه حقق الله رجاهم ياهناهم بحب المصطفی يا هناهم
Bittibâ’ih wa hubbih haqqoqollâh rojâhum Yâ hanâhum bihubbil Mushthofâ yâ hanâhum
Dengan mengikuti dan mencintai beliau, Allah meyakinkan harapan mereka. Aduhai senangnya, aduhai senangnya mereka karena mendapat cinta Nabi al-Musthofa.
رب بلغني أمالی بجاهه گماهم والصلاة علی خير الوری مصطفاهم
Robbi ballighnî amâlî bijâhih kamâhum Washsholâtu ‘alâ khoiril warô Mushthofâ-hum
Wahai Tuhanku, dengan pangkat beliau sampaikanlah cita-citaku seperti mereka. Semoga sholawat selalu diberikan kepada manusia terbaik dan manusia pilihan.
Makna Lirik Ya Ala Baiti Nabi
Lirik tersebut mengungkapkan penghargaan dan kecintaan kepada keluarga Nabi Muhammad SAW, yang merupakan pemimpin bangsa Arab.
Lirik ini juga menekankan pentingnya mengikuti jalan ketaqwaan mereka dan menjalani kehidupan yang penuh dengan kebaikan dan kemurahan.
Lirik tersebut menggambarkan bahwa kebahagiaan sejati dapat ditemukan dengan mengikuti teladan dan petunjuk dari keluarga Nabi.
Selain itu, Lirik ini menunjukkan keyakinan bahwa dengan mengikuti dan mencintai Nabi Muhammad, harapan dan cita-cita akan tercapai.
Lirik ini juga mengajak untuk selalu mengucapkan sholawat kepada Nabi Muhammad sebagai tanda penghormatan dan kecintaan.
Pentingnya Pemahaman Terhadap Teks Lirik Ini
Pemahaman yang mendalam terhadap teks lirik Ya Ala Baiti Nabi memiliki banyak manfaat. Pertama-tama, ini memungkinkan umat Islam untuk lebih mendekatkan diri kepada ajaran Islam dan nilai-nilai keagamaan yang dianut. Penghormatan terhadap keluarga Nabi merupakan salah satu pilar penting dalam Islam.
Selain itu, pemahaman yang baik terhadap teks ini juga membantu dalam memperdalam pengetahuan sejarah Islam. Ali bin Abi Thalib adalah salah satu tokoh penting dalam sejarah Islam, dan penghormatan terhadapnya adalah bagian dari tradisi Islam.
Penutup
Demikianlah informasi dari Hasiltani.id tentang Lirik Ya Ala Baiti Nabi.
Kita telah merenungkan lirik yang penuh makna dari “Ya Ala Baiti Nabi” dalam bahasa Arab, disertai dengan aksara Latinnya, serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia.
Puisi ini mengingatkan kita akan keagungan dan kecintaan terhadap keluarga Nabi Muhammad SAW, yang merupakan teladan bagi umat Islam.
Dengan memahami dan menghayati lirik ini, kita dapat lebih mendalam dalam rasa penghormatan dan cinta kepada Nabi serta keluarganya.
Terimakasih telah membaca artikel Lirik Ya Ala Baiti Nabi ini, semoga informasi mengenai Lirik Ya Ala Baiti Nabi ini bermanfaat untuk Sobat.
