Hasiltani.id – Lirik Sholawat Bisyahri Robi’in Qod Badaa dan Artinya. Lirik sholawat menjadi salah satu bentuk ungkapan rasa cinta dan pengagungan umat Islam terhadap Nabi Muhammad ﷺ.

Dalam kerangka perayaan maulid Nabi, salah satu syair yang kerap menghiasi acara-acara tersebut adalah “Bisyahri Robi’in Qod Badaa,” sebuah lirik sholawat yang penuh dengan kekaguman dan kecintaan terhadap Rasulullah.

Kata-kata indah dalam syair ini tidak hanya menggambarkan kepribadian mulia Nabi, tetapi juga mengajak pendengarnya untuk meresapi keagungan dan keberkahan dari ajaran Islam.

Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi lirik sholawat Bisyahri Robi’in Qod Badaa, merinci makna-makna mendalam yang terkandung di dalamnya, serta mengapresiasi keindahan bahasa yang menghanyutkan.

Mari kita memahami dan merasakan kedalaman spiritual yang terpancar melalui setiap bait lirik yang dipuja oleh umat Islam.

Sholawat Bisyahri Robi’in Qod Badaa

Salah satu bacaan sejarah yang sering diutarakan ketika peringatan maulid Nabi adalah Syaraful Anam, terutama dalam bagian yang dikenal sebagai Bisyahri Robii’in Qod Badaa ‘Ala.

Syair Bisyahri Robii’in Qod Badaa Nuruhul ‘Ala ini memuat serangkaian pujian yang sangat indah terhadap Nabi Muhammad ﷺ.

Syair ini kaya dengan majaz-majaz yang memperkaya maknanya, sehingga sulit untuk diartikan secara tepat, bahkan jika diterjemahkan, artinya tidak akan dapat sepenuhnya merangkum keindahannya.

Setiap bait dalam syair ini menjadi ekspresi penuh kasih sayang dan kekaguman terhadap kepribadian Nabi, dengan majaz-majaz yang menciptakan gambaran-gambaran indah yang melibatkan perasaan dan makna mendalam.

Meskipun usaha untuk menerjemahkan syair ini dilakukan, tetapi keindahan dan kekayaan makna yang terkandung di dalamnya sulit untuk dipindahkan sepenuhnya ke dalam kata-kata lain.

Dengan kata lain, Syaraful Anam, khususnya Bisyahri Robii’in Qod Badaa ‘Ala, menciptakan ruang yang penuh dengan kekaguman dan rasa takjub terhadap keagungan Nabi Muhammad ﷺ, dan menjadi bagian yang tak terpisahkan dari perayaan maulid Nabi, memperkaya pengalaman keagamaan umat Islam.

Lirik Sholawat Bisyahri Robi’in Qod Badaa

Berikut adalah lirik sholawat Bisyahri Robi’in Qod Badaa:

۞ بِشَهْرِ رَبِيْعٍ قَدْ بَدَا نُوْرُهُ الْاَعْلَى

Bisyahri robii’in qod basa nuuruhul a’la

 فَيَاحَبَّذَا بَدْرًا بِذَاكَ الْحِمَى يُجْلَى۞

Faya habbada badran bidzakal hima yujla

۞ اَنَارَتْ بِهِ الْاَكْوَانُ شَرْقًا وَمَغْرِبًا

Anaarot bihil akwaanu syarqon wa magriba

 وَاَهْلُ السَّمَا قَالُو لَهُ مَرْحَبًا اَهْلاً۞

Wa ahlus samaa qooluu lahu marhaban ahlan

۞وَاُلْبِسَ ثَوْبَ النُّوْرِ عِزًّا وَرِفْعَةً

Wa albisa tsauban nuuri ‘izzaa wa rif’atan

فَمَا مِثْلُهُ فِى خُلْعَةِ الْحُسْنِ يُسْتَجْلَا۞

Famaa mitsluhu fi khul’atil husni yustajla

۞وَلَمَّا رَاَهُ الْبَدْرُ حَارَ لِحُسْنِهِ

Wa lammaa ro-ahul badrul haaro lihusnihi

وَشَاهَدَ مِنْهُ بَهْجَةً تَسْلِبُ العَقْلَا۞

Wa syaahada minhu bahjatan taslibul aqla

۞ وَاُطْفِئَ نُوْرُ الشَّمْسِ مِنْ نُوْرِ وَجْهِهِ

Wa uthfia nuurus syamsi min nuuri wajhihi

فَلِلَّهِ مَااَبْهَى وَلِلَّهِ مَااَجْلَى۞

Falillahi ma abhaa wa lillahi ma ajlaa

۞ اَيَا مَوْلِدَ الْمُخْتَارِ جَدَّدْتَ شَوْقَنَا

Ayaa maulidal mukhtaari jaddadta syauqona

اَلَى خَيْرِ مَبْعُوْثٍ جَلِيْلٍ حَوَى الفَضْلَا۞

Ilaa khoiri mab’uutsi jaliili hawal fadla

۞ وَسَعْدًا مُقِيْمًا بِافْتِخَارٍ بِمَوْلِدٍ

Wa sa’dan muqiiman biftikhoori bimaulidi

لَهُ خَبَرٌ عَنْ حُسْنِهِ اَبَدًا يُتْلَى۞

Lahu khobaruban husnihi abadan yutla

۞ عَلَيْهِ صَلاَةُ اللهِ مَاهَبَّةِ الصَّبَا

Alaihi sholaatullahi maa habbatis shoobaa

وَمَا سَارَ حَادٍ بِالنِّيَاقِ اِلَى الْمَعْلَى۞

Wamaa saaro haadin binniyaaqi ilal ma’la

Artinya:

Di musim semi, sinar kemuliaan (Baginda Nabi) muncul.

Purnama menyambutnya dengan cahaya yang terang.

Menyinari dunia dari timur hingga barat.

Penghuni langit menyapa dengan selamat datang.

Dia dikenakan pakaian cahaya kemuliaan.

Pakaian terbaik dan mulia yang tak terbandingkan.

Karena kebaikannya, bulan purnama berputar melihatnya.

Menyaksikan kegembiraan yang memukau akal.

Dia memadamkan sinar matahari dengan cahaya wajahnya.

Demi Allah, betapa indahnya, demi Allah betapa terangnya.

Kelahiran Sang Terpilih menyegarkan kerinduan kita.

Terhadap utusan terbaik, mulia, dan istimewa.

Sangat bahagia dengan kelahiran tersebut.

Berita tentang kebaikannya selalu diumumkan.

Allah bershalawat dan merahmatinya.

Dan tidak akan tersesat orang yang berjalan menuju ketinggian.

Baca juga:

• Lirik Ya Sayyidi Ya Rasulullah dalam Arab, Latin dan Artinya
• Lirik Sholawat Syifa atau Sholawat Tibbil Qulub dan Keutamaannya
• Lirik Sholawat Ya Sayyidi Ya Rasulullah dan Sholawat Lain

Penutup

Demikianlah informasi dari Hasiltani.id tentang Lirik Sholawat Bisyahri Robi’in Qod Badaa.

Dalam melantunkan lirik sholawat Bisyahri Robi’in Qod Badaa, umat Islam tidak hanya menyampaikan doa dan pujian kepada Nabi Muhammad ﷺ, tetapi juga mengalirkan keindahan kata-kata yang membangkitkan kecintaan dan kekaguman.

Setiap baitnya seakan menjadi jendela ke dalam hati yang penuh rasa syukur dan kecintaan terhadap Rasulullah.

Melalui lirik ini, kita diingatkan akan kebesaran dan keutamaan Nabi, yang menjadi rahmat bagi seluruh alam.

Dalam heningnya malam maulid, melantunkan lirik sholawat ini menjadi bentuk penghormatan dan pengakuan atas keberkahan kehadiran Nabi.

Semua ini bukan sekadar rangkaian kata, tetapi sebuah ungkapan jiwa yang mengalir deras dari hati yang penuh kasih.

Mari kita terus memelihara tradisi indah ini sebagai bentuk pengabdian dan penghormatan kita kepada Rasulullah ﷺ.

Lirik sholawat Bisyahri Robi’in Qod Badaa, dengan segala keindahan dan kekhususan di dalamnya, akan terus menjadi sumber inspirasi dan spiritualitas bagi umat Islam yang senantiasa mencintai dan mengagungkan junjungan kita, Nabi Muhammad ﷺ.

Terimakasih telah membaca artikel Lirik Sholawat Bisyahri Robi’in Qod Badaa ini, semoga informasi mengenai Lirik Sholawat Bisyahri Robi’in Qod Badaa ini bermanfaat untuk Sobat,