Hasiltani.id – Mengenal Ya Allah Ya Robbi dan Allahumma serta Arti di Baliknya. Dalam khazanah bahasa Arab dan tradisi spiritual Islam, terdapat sejumlah ungkapan yang seringkali diucapkan oleh umat Muslim dalam berbagai kesempatan, terutama saat berdoa.
“Ya Allah Ya Robbi” dan “Allahumma” adalah di antara frasa-frasa tersebut yang mendalam maknanya dan erat kaitannya dengan ekspresi keimanan dan ketakwaan.
Meskipun bagi banyak orang frasa-frasa ini mungkin terdengar serupa, namun sebenarnya masing-masing memiliki nuansa dan latar belakang tersendiri dalam ilmu bahasa Arab.
Dalam artikel ini, kita akan mendalami asal-usul, struktur, serta arti dari “Ya Allah Ya Robbi” dan “Allahumma”, serta bagaimana kedua frasa ini digunakan dalam konteks ibadah dan komunikasi spiritual dengan Sang Pencipta.
Asal Lafadz Ya Allah
Pada pembahasan Ya Allah Ya Robbi, Dalam ilmu bahasa Arab, frasa “Ya Allah” (يَا أللهُ) dapat dianalisa sebagai kombinasi dari dua elemen: sebuah huruf dan sebuah isim (kata benda/nama).
1. Huruf Ya (يَا):
Huruf ini dikenal sebagai “huruf nida’” (النداء). Dalam bahasa Arab, “nida’” merujuk pada seruan atau panggilan. Dengan demikian, huruf “Ya” berfungsi sebagai alat untuk memanggil atau menyeru sesuatu.
2. Lafadz Allah (أللهُ):
Ini adalah isim atau kata benda. Ketika isim ini ditempatkan setelah huruf nida’, maka isim tersebut dinamakan “munada” (المنادَى). Munada mengacu pada kata benda atau nama yang diikuti oleh huruf nida’.
Dari analisa di atas, kita bisa simpulkan bahwa “Ya Allah” diterjemahkan secara harfiah sebagai “Wahai Allah”. Jika kita mengembangkan maknanya, frasa ini bisa diartikan sebagai “Aku memanggil Allah”.
Dalam konteks berdoa, frasa ini mengekspresikan panggilan seseorang untuk meminta atau memohon kepada Allah.
Penting untuk diingat bahwa pengucapan yang benar adalah “Ya Allah” dengan hamzah qatha’ (ء). Salah satu kesalahan yang umum terjadi adalah mengucapkannya sebagai “Yallah” tanpa hamzah qatha’.
Jika tujuannya adalah untuk ‘memanggil’ Allah, maka sangat penting untuk memastikan hamzah qatha’ tetap ada, dan bukan diubah menjadi “Yallah”.
Asal Lafadz Ya Robbi
Dalam Ya Allah Ya Robbi, Lafadz “Ya Robbi” (يَا رَبِّ) diterjemahkan sebagai “Ya Tuhanku” atau “Wahai Tuhanku”.
Meskipun “Ya Robbi” dan “Ya Allah” keduanya berfungsi sebagai seruan (nida’), ada perbedaan ketika kita melihat komponen-komponen dalam struktur kata-kata tersebut.
1. Struktur “Ya Robbi”:
Huruf Nida’ “Ya” (يَا): Sama seperti dalam “Ya Allah”, huruf ini berfungsi sebagai alat untuk memanggil atau menyeru.
Munada “Robbi”: Ini merupakan kombinasi dari kata “Rabb” (Tuan atau Tuhan) dengan akhiran “i” (ya’ mutakallim), yang menandakan kepemilikan (Tuhanku). Dalam notasi Arab:
يَا رَبِّيْ
Pada beberapa kasus, ketika munada adalah kata mudhaf yang mengikuti ya’ mutakallim (seperti dalam “Ya Robbi”), ya’ mutakallim biasanya dihilangkan sehingga menjadi:
يَا رَبِّ
2. Contoh dalam Al-Qur’an:
Surat az Zukhruf ayat 88:
يَا رَبِّ إِنَّ هَـٰؤُلَاءِ قَوْمٌ لَا يُؤْمِنُونَ
yang diterjemahkan sebagai “Ya Tuhanku, sesungguhnya mereka itu adalah kaum yang tidak beriman”.
Namun, terdapat juga varian bacaan di mana huruf nida’ (يَا) dihilangkan, sehingga hanya menjadi “Robbi”.
Contoh dapat ditemukan pada Surat al A’raf ayat 143:
وَلَمَّا جَاءَ مُوسَىٰ لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْكَ
yang berarti “Dan tatkala Musa datang pada waktu yang telah Kami tentukan dan Tuhan telah berfirman kepadanya, berkatalah Musa: ‘Ya Tuhanku, nampakkanlah (diri Engkau) kepadaku agar aku dapat melihat kepada Engkau’”.
Asal Lafadz Allahumma
Lafadz “Allahumma” (اَللَّهُمَّ) dan “Ya Allah” memiliki kesamaan makna yaitu “Wahai Allah”, yang keduanya digunakan sebagai seruan atau panggilan kepada Allah.
Namun, bagaimanakah “Allahumma” terbentuk?
Dalam kajian Ilmu Bahasa Arab, evolusi dari “Ya Allah” ke “Allahumma” melibatkan beberapa tahapan:
1. Pembuangan Huruf Nida’:
Dari “Ya Allah”, huruf nida’ “Ya” (يَا) dibuang sehingga yang tersisa adalah “Allah”.
2. Perubahan Lafadz Allah:
Karena “Allah” merupakan kalimat mufrad (kata tunggal) dan menjadi munada (kata yang diikuti huruf nida’), maka ia berubah sesuai dengan bentuk rafa’ yaitu menjadi “Allahu” dengan dhommah.
3. Penambahan Mim Tasydid:
Huruf nida’ yang telah dibuang digantikan dengan mim tasydid (musyaddadah), sehingga lafadz berubah menjadi “Allahumm”.
4. Penyesuaian Lafadz:
Karena adanya mim tasydid (yang menandakan dua mim dengan sukun), maka ditambahkan fathah sehingga menjadi “Allahumma”.
Hal di atas sesuai dengan pendapat beberapa tokoh besar dalam Ilmu Bahasa Arab seperti Imam Khalil dan Imam Sibawaih.
Menurut mereka, penggantian huruf nida’ yang dibuang dengan mim tasydid memiliki tujuan lit ta’dzim, yaitu untuk memberikan penghormatan dan mengagungkan.
Penutup
Demikianlah informasi dari Hasiltani.id tentang Ya Allah Ya Robbi.
Sebagai kesimpulan, frasa “Ya Allah Ya Robbi” dan “Allahumma” tidak hanya sekadar kata-kata dalam bahasa Arab, melainkan representasi dari ekspresi iman dan keintiman seorang hamba kepada Tuhannya.
Kedua frasa ini telah menjadi bagian integral dalam doa dan ibadah umat Islam di seluruh dunia. Mengerti arti dan latar belakang dari setiap kata dalam doa memberikan kedalaman makna dan keikhlasan saat berkomunikasi dengan Allah.
Semoga dengan memahami arti dari “Ya Allah Ya Robbi” dan “Allahumma”, kita dapat semakin mendekatkan diri kepada-Nya dan memperkuat hubungan kita dengan Sang Maha Kuasa.
Terimakasih telah membaca artikel Ya Allah Ya Robbi ini, semoga informasi emngenai Ya Allah Ya Robbi ini bermanfaat untuk Sobat.
